combed the new grass
Gently moved the grass back and forth.
When you use a comb, the comb moves between your strands of hair. This author uses 'figurative language' to suggest that the wind moved strands of grass the way a comb moves your hair. Can you picture in your mind how the grass was moving?