Recursos Literarios

Aliteración



¿Qué es?

La aliteración es una figura literaria en la que aparece el mismo sonido al comienzo de dos o más palabras. En la aliteración las palabras son consecutivas o van cerca unas de otras.


¿Por qué es importante?

La aliteración concentra la atención de los lectores en una sección específica del texto. Los sonidos crean ritmos y modos y pueden tener connotaciones especiales. Por ejemplo, la repetición del sonido "s" suele sugerir algo relacionado con la serpiente como sigilo y peligro.


¿Cómo lo hago?

Emplea sonidos repetidos al comienzo de las palabras para centrar la atención o presentar una idea o emoción.

Ejemplo 1 (en inglés):

"Peter Piper picked a peck of pickled peppers."

Nota: El sonido "p" repetido puntúa cada palabra de este conocido trabalenguas en lengua inglesa.

Ejemplo 2 (en ingles):

"Heavenly Hillsboro, the buckle on the bible belt."

—Jerome Lawrence and Robert E. Lee, Hereda el viento

Nota: Los autores repiten el sonido "h" ingles y después el sonido "b". Fíjate en el suave, relajante efecto de los sonidos "h" y el afilado, duro efecto de los sonidos "b".


Algunos recursos en Español sobre la aliteración

http://www.wordreference.com/definicion/aliteraci%F3n

http://es.wikipedia.org/wiki/Aliteraci%C3%B3n

http://retorica.librodenotas.com/Recursos-estilisticos-fonicos/aliteracion

http://www.juegosdepalabras.com/aliteracion.htm


Para más información en lengua inglesa sobre la aliteración

http://www.tnellen.com/cybereng/lit_terms/alliteration.html

http://volweb.utk.edu/Schools/bedford/harrisms/1allitera.htm