Recursos Literarios

Metáfora



¿Qué es?

La metáfora es una figura del lenguaje que hace una comparación directa entre dos cosas que no se parecen. Una metáfora sugiere que una cosa es otra o es igual que otra.


¿Por qué es importante?

Las metáforas crean descripciones vívidas con pocas palabras, puesto que el sujeto de la comparación toma las cualidades de aquello con lo que es comparado.


¿Cómo lo hago?

Compara dos cosas diferentes sin emplear las palabras "como", "parecido", "que" o "recuerda". Formula la comparación de forma rotunda, como en el ejemplo 1, o asigna las cualidades de una cosa a otra de manera que el lector infiera la comparación, como en el ejemplo 2.

Ejemplo 1:

"Todo el mundo es un escenario,
y todos los hombres y mujeres son meros actores"

—William Shakespeare, Lo que quieras

Nota: Shakespeare usa el teatro como una metáfora para la vida. Prolonga la metáfora escribiendo que las personas son simples actores en este "escenario" de la vida.

Ejemplo 2:

"Las hojas se elevaron en espiral y silbando, A ciegas chocaron con mi rodilla y desaparecieron."

—Robert Frost, Bereft

Nota: Frost compara un golpe de viento que levanta hojas en espiral con una serpiente llamativa. En lugar de usar la palabra serpiente, lo atribuye a las hojas para describir una cierta imagen o sentimiento.


Algunos recursos en Español sobre la metáfora:

http://www.wordreference.com/definicion/met%E1fora

http://es.wikipedia.org/wiki/Met%C3%A1fora

http://retorica.librodenotas.com/Recursos-estilisticos-semanticos/metfora-o-traslacion


Para más información en lengua inglesa sobre la metáfora:

http://owl.english.purdue.edu/handouts/general/gl_metaphor.html

http://www.americanrhetoric.com/figures/metaphor.htm